Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tool joint

Толкование Перевод

1 tool joint

< petr> ■ Gestängeverbinder m

English-german technical dictionary > tool joint
2 IF tool joint

< petr> ■ Internal Flush Verbinder m ; IF-Verbinder m ; Internal-flush Tool Joint m

English-german technical dictionary > IF tool joint
3 internal-flush tool joint

< petr> ■ Internal Flush Verbinder m ; IF-Verbinder m ; Internal-flush Tool Joint m

English-german technical dictionary > internal-flush tool joint
4 REG tool joint

< petr> ■ REG-Verbinder m ; Regular Tool Joint m

English-german technical dictionary > REG tool joint
5 FH tool joint

< petr> ■ Full-Hole Gestängeverbinder m ; FH-Verbinder m

English-german technical dictionary > FH tool joint
6 full-hole tool joint

< petr> ■ Full-Hole Gestängeverbinder m ; FH-Verbinder m

English-german technical dictionary > full-hole tool joint
7 joint

1. noun
1) (place of joining) Verbindung, die; (line) Nahtstelle, die; (Building) Fuge, die

2) (Anat., Mech. Engin., etc.) Gelenk, das

3)

a joint [of meat] — ein Stück Fleisch; (for roasting, roast) ein Braten

a joint of roast beef — ein Rinderbraten

4) (sl.) (place) Laden, der; (pub) Kaschemme, die (abwertend)

5) (sl.): (marijuana cigarette) Joint, der
2. adjective
1) (of two or more) gemeinsam [Anstrengung, Bericht, Besitz, Projekt, Ansicht, Konto]

joint venture — Gemeinschaftsunternehmen, das; Joint-venture, das (Wirtsch.)

2) Mit[autor, -erbe, -besitzer]

* * *
[‹oint] 1. noun
1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) die Verbindungsstelle

2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) das Gelenk

3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) das Bratenstück
2. adjective
1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) gemeinschaftlich

2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) gemeinsam
3. verb
(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) zerlegen

- academic.ru/40048/jointed">jointed
- jointly
- out of joint See also:
- join

* * *

joint

[ʤɔɪnt]

I. adj inv gemeinsam

the research project is the work of a \joint French-Italian team das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams

\joint undertaking Gemeinschaftsunternehmen nt

\joint winners SPORT zwei Sieger/Siegerinnen

to come \joint second mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen

II. n

1. (connection) Verbindungsstelle f, Anschluss m, Fuge f

[soldering] \joint Lötstelle f

2. ANAT Gelenk nt

to put sth out of \joint etw ausrenken [o verrenken]

I've put my shoulder out of \joint ich habe mir die Schulter verrenkt

3. (meat) Braten m

\joint of beef/lamb Rinder- [o SCHWEIZ, ÖSTERR Rinds-] /Lammbraten m

chicken \joints Hähnchenteile pl, Pouletteilchen pl SCHWEIZ

4. ( fam: cheap bar, restaurant) Laden m fam, Bude f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Schuppen m fam, Spelunke f fam; (gambling den) Spielhölle f

5. (cannabis cigarette) Joint m sl

6.

▶ the \joint is jumpin' in dem Laden [o der Bude] ist schwer was los fam, hier tanzt der Bär fam

▶ to put sth out of \joint etw außer Betrieb setzen

▶ to be out of \joint aus den Fugen [o dem Gleichgewicht] sein

* * *
[dZɔɪnt]
1. n

1) (ANAT tool, in armour etc) Gelenk nt

ankle joint — Knöchel m

knee joint — Kniegelenk nt

joint pains — Gelenkschmerzen pl

he's a bit stiff in the joints (inf) — er ist ein bisschen steif (in den Knochen)

the times are out of joint (fig liter) — die Zeit or Welt ist aus den Fugen

See:

→ nose

2) (= join) (in woodwork) Fuge f; (in pipe etc) Verbindung(sstelle) f; (welded etc) Naht(stelle) f; (= junction piece) Verbindungsstück nt

3) (Brit COOK) Braten m

a joint of beef — ein Rindsbraten m

4) (inf) (= place) Laden m (inf); (for gambling) Spielhölle f

5) (inf of marijuana) Joint m (inf)

2. vt

1) (COOK) (in Stücke) zerlegen or zerteilen

2) boards, pipes etc verbinden

3. adj attr
gemeinsam; (in connection with possessions also) gemeinschaftlich; (= total, combined) influence, strength vereint
he finished joint second or in joint second place (Brit) — er belegte gemeinsam mit einem anderen den zweiten Platz

joint action — gemeinsame Aktion, Gemeinschaftsaktion f

joint committee — gemeinsamer or gemischter Ausschuss

it was a joint effort —

it took the joint efforts of six strong men to move it — es waren die vereinten Anstrengungen or Kräfte von sechs starken Männern nötig, um es von der Stelle zu bewegen

* * *

joint [dʒɔınt]

A s

1. Verbindung(sstelle) f, besonders

a) Tischlerei etc: Fuge f, Stoß m

b) BAHN Schienenstoß m

c) (Löt) Naht f, Nahtstelle f

d) ANAT, BIOL, TECH Gelenk n:

out of joint ausgerenkt; fig aus den Fugen;

put out of joint sich etwas ausrenken; → nose Bes Redew

2. BOT

a) (Spross) Glied n

b) (Blatt) Gelenk n

c) Gelenk(knoten) n(m)

3. Verbindungsstück n, Bindeglied n

4. GASTR Braten(stück) m(n)

5. Buchbinderei: Falz m (der Buchdecke)

6. sl Laden m, Bude f:

a) Lokal n: → clip joint

b) Gebäude n: → case¹ B

c) Firma f, Geschäft n

7. sl Joint m (mit Haschisch oder Marihuana versetzte Zigarette):

roll a joint sich einen Joint drehen

B adj (adv → jointly)

1. gemeinsam, gemeinschaftlich ( auch JUR):

joint action gemeinsames Vorgehen;

take joint action gemeinsam vorgehen;

joint and several

a) JUR gesamtschuldnerisch,

b) solidarisch, gemeinsam;

joint and several liability gesamtschuldnerische Haftung;

joint and several note US gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen;

for their joint lives solange sie beide oder alle leben

2. besonders JUR Mit…, Neben…:

joint heir bes US Miterbe m;

joint offender Mittäter(in);

joint plaintiff Mitkläger(in); → guilt 1

3. vereint, zusammenhängend

C v/t

1. verbinden, zusammenfügen

2. TECH

a) fugen, stoßen, verbinden, -zapfen

b) Fugen verstreichen

3. Geflügel etc zerlegen

jt abk joint

* * *
1. noun
1) (place of joining) Verbindung, die; (line) Nahtstelle, die; (Building) Fuge, die

2) (Anat., Mech. Engin., etc.) Gelenk, das

3)

a joint [of meat] — ein Stück Fleisch; (for roasting, roast) ein Braten

a joint of roast beef — ein Rinderbraten

4) (sl.) (place) Laden, der; (pub) Kaschemme, die (abwertend)

5) (sl.): (marijuana cigarette) Joint, der
2. adjective
1) (of two or more) gemeinsam [Anstrengung, Bericht, Besitz, Projekt, Ansicht, Konto]

joint venture — Gemeinschaftsunternehmen, das; Joint-venture, das (Wirtsch.)

2) Mit[autor, -erbe, -besitzer]

* * *

(slang) n.

Laden ¨-- m. adj.

gemeinsam adj.

gemeinschaftlich adj.

verbunden adj. n.

Bude -n f.

Fuge -n f.

Gelenk -e n.

Joint -s (Haschischzigarette) m.

Verbindung f.

Verbindungsstelle -n f.

English-german dictionary > joint
8 tool

< gen> (any instrument for accomplishing work) ■ Arbeitsmittel n ; Werkzeug n

<tech.gen> (gen.; e.g. hammer, terminology management tool) ■ Werkzeug n

< agri> (usu. tractor-mounted) ■ Gerät n

< edp> (application software for specific problems) ■ Werkzeug n ; Tool n prakt

<mach.tools> (machining, cutting; e.g. for turning) ■ Meißel m

pract < tools> (any small, hand-held, hand-operated tool; e.g. slip-joint pliers) ■ Handwerkzeug n

English-german technical dictionary > tool
9 joint splitting tool

GB <mvhcl.tools> (screw-activated) ■ Kugelgelenkabzieher m ; Kugelgelenkausdrücker m ; Kugelbolzenausdrücker m ; Kugelkopfabzieher m

English-german technical dictionary > joint splitting tool
10 hand tool

< tools> (any small, hand-held, hand-operated tool; e.g. slip-joint pliers) ■ Handwerkzeug n

English-german technical dictionary > hand tool
11 Rzeppa-type universal joint

<mvhcl.drive> (constant-velocity ball joint) ■ Rzeppa-Gelenk n s < gen> (path, route; e.g. of a tool, a vehicle) ■ Weg m (s)

English-german technical dictionary > Rzeppa-type universal joint
12 Ames taping tool

® <build.mach> (simultaneous application of joint tape and compound) ■ Ames-Spachtelgerät n ; Verfugungsgerät n

English-german technical dictionary > Ames taping tool
13 automatic taping and compounding tool

did <build.mach> (simultaneous application of joint tape and compound) ■ Ames-Spachtelgerät n ; Verfugungsgerät n

English-german technical dictionary > automatic taping and compounding tool
14 ball joint remover

<mvhcl.tools> (fork type tool) ■ Trenngabel f ; Demontagegabel f ; Kugelgelenk-Trenngabel f ; Trenn- und Montagegabel f form

English-german technical dictionary > ball joint remover
15 ball joint separator

<mvhcl.tools> (screw-activated) ■ Kugelgelenkabzieher m ; Kugelgelenkausdrücker m ; Kugelbolzenausdrücker m ; Kugelkopfabzieher m

<mvhcl.tools> (fork type tool) ■ Trenngabel f ; Demontagegabel f ; Kugelgelenk-Trenngabel f ; Trenn- und Montagegabel f form

English-german technical dictionary > ball joint separator
16 замок

за́мок¹ m (´-ка) Burg f; Schloss n

замо́к² m (-ка́) Schloss n; Verschluss (на П unter); ARCH Schlussstein;

под замко́м eingesperrt, hinter Schloss und Riegel;

на замке́ fig. dicht, hermetisch abgeriegelt;

за семью́ замка́ми in sicherer Verwahrung

* * *

зам|о́к¹

<-ка́>

м (Tür)Schloss nt, Verschluss m

навесно́й замо́к Vorhängeschloss nt

за́м|ок²

<- ка>

м Schloss nt; (кре́пость) Burg f

средневеко́вый за́мок mittelalterliche Burg f

* * *

1.

milit. (Schlosses, Schlösser) Schloß

2. n
1) gener. (укреплённый) Burg, Hofburg (тж. название королевского дворца в Вене), Kastell, Verschluß (орудия), Schloß, Schloßbau

2) geol. Krümmung (антиклинали), Scharnier (складки), Schloß (Rad., Biv., Brach., Ostr.), Schloßapparat, Schloßrand (Ostr.), Umbiegung (складки)

3) Av. Schnalle, Verriegelung (шасси)

4) fr. Chateau

5) eng. Figur zur Testung der Schrittgenauigkeit von Fotorepeatern, Reiter, Schaltsperre (исключающий одновременное включение двух передач), Scheitel (àðêè), Schnittfuge, Verschlußstelle (турбинной лопатки), Wendezeug (ровничной машины), die durch Ineinanderkopieren zweier Einzelfiguren entstanden ist

6) construct. Burg, Burganlage, Palais, Palast, Binder

7) brit.engl. Castle

8) railw. Riegel (стрелки)

9) auto. Ausgleichsperre (дифференциала), Gesperre, Riegel, Schlußglied (öåïè), Sicherung, Schlitz (поршневого кольца)

10) artil. Lasche

11) hydrogr. Herdmauer

12) mining. Schloß (крепи)

13) road.wrk. Gespärre, Schrägverblattung (в деревянных конструкциях при сращивании элементов), Verblattung (деревян)

14) polygr. Verschluss

15) oil. (бурильный) Gestängeverbinder, Halterung (глубинного насоса), Schloß (глубинного насоса), Verankerung (глубинного насоса), (бурильный) Verbinder, (бурильный) tool joint

16) leath. Schloss

17) food.ind. Schluß (металлической консервной банки)

18) textiles. Schaltapparat, Schaltvorrichtung

19) sow. Sicherungsbügel, Sicherungsdraht

20) weld. Fangleiste (штампа)

21) nav. Abschluß

22) shipb. Abschluss, Abschlussstück, Bodenstück, Duchtenschloss, Fuge, Schlitze, Verschlussstück, Zollverschluss

Универсальный русско-немецкий словарь > замок
17 замок для бурильных труб

n
oil. (бурильный) Gestängeverbinder, tool joint

Универсальный русско-немецкий словарь > замок для бурильных труб
18 mortise

< build> ■ Stemmloch n

< wood> ■ Schlitz m

< wood> (groove receiving the edge or tongue of another panel) ■ Nut f

vt < join> (join with narrow slots; e.g. wood panels) ■ einschlitzen vt

vt <join.wood> (join securely; wood) ■ einstemmen vt

vt <join.wood> (form a mortise and tenon joint; e.g. of timber) ■ verzapfen vt

vt < prod> (cut or form a mortise; e.g. in timber) ■ ausstemmen vt ; ausklinken vt rar

vt < prod> (cut with a mortise tool) ■ stemmen vt

English-german technical dictionary > mortise
19 neutral position

<tech.gen> ■ Ruhelage f ; Ruhestellung f

<mech.eng> (in the middle) ■ Mittelstellung f

<mech.eng> ■ Ruhestellung f ; Neutralstellung f ; Neutral n

< min> ■ neutrale Stellung f

<mvhcl.drive> (shift position of transmissions) ■ Leerlauf m (N); Leerlaufstellung f ; Neutral n ugs

< pps> (of an expansion joint; no deflection load) ■ Mittelstellung f

< prod> (e.g. tool, slide) ■ Nullstellung f

English-german technical dictionary > neutral position

См. также в других словарях:

Joint application design — (JAD) is a process used in the Systems Development Life Cycle (SDLC) to collect business requirements while developing new information systems for a company. The JAD process also includes approaches for enhancing user participation, expediting… … Wikipedia
Joint Test Action Group — (JTAG) is the usual name used for the IEEE 1149.1 standard entitled Standard Test Access Port and Boundary Scan Architecture for test access ports used for testing printed circuit boards using boundary scan.JTAG was an industry group formed in… … Wikipedia
joint|er — «JOYN tuhr», noun. 1. a person who makes joints. 2. a tool or machine used in making joints. 3. a triangular plow attachment, used to cover trash … Useful english dictionary
Tool (band) — Infobox musical artist Name = Tool Img capt = Tool performing live in 2006. Visible from left to right are: Adam Jones, Maynard James Keenan and Justin Chancellor. Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Los… … Wikipedia
Tool — For other uses, see Tool (disambiguation). A modern toolbox. A tool is a device that can be used to produce an item or achieve a task, but that is not consumed in the process. Informally the word is also used to describe a procedure or process… … Wikipedia
tool — [1] As a noun, it is any device which assists in the installation or removal of a component. [2] To work material by turning, milling, grinding, polishing, drilling, punching, boring, shaping, shearing, pressing, or planing. [3] As a colloquial… … Dictionary of automotive terms
Joint manipulation — For extended detail of manipulation of spinal joints, see Spinal manipulation. Joint manipulation is a type of passive movement of a skeletal joint. It is usually aimed at one or more target synovial joints with the aim of achieving a therapeutic … Wikipedia
Joint Regional Information Exchange System — The Joint Regional Information Exchange System (JRIES) began in December 2002 as an all source intelligence / information sharing system, designed initially as a grassroots pilot system to connect the California Anti Terrorism Information Center … Wikipedia
Joint capability areas — The Joint Capability Areas (JCA) are a standardized set of definitions that cover the complete range of military activities. The system was initially established in May of 2005 by the Joint Staff with input from each of the services. It is… … Wikipedia
Joint (audio engineering) — In audio engineering, joint refers to a joining of several channels of similar information in order to obtain higher quality or smaller file size.Joint stereoThe term joint stereo has become prominent as the Internet has allowed for the transfer… … Wikipedia
tool — I (New American Roget s College Thesaurus) n. instrument, implement, utensil, device, machine; cat s paw, dupe, henchman, intermediary. See instrumentality. II (Roget s IV) n. 1. [An implement] Syn. implement, utensil, machine, instrument,… … English dictionary for students

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

tool joint

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

tool joint

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: